-
1 Easter rabbit
см. Easter bunnyСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Easter rabbit
-
2 Easter bunny
По народным поверьям приносит крашеные пасхальные яйца. Иногда его называют "Питер-Пушистый хвостик" [Peter Cottontail] (по одноименной песенке). Перед Пасхой без кроликов не обходится ни одна витрина. Выпускаются в различных видах, но наиболее популярными по-прежнему остаются шоколадные. В 90-е гг. XX в. появилась новая услуга: в зоомагазине или через специальную фирму можно взять напрокат живого кролика.тж Easter rabbitEnglish-Russian dictionary of regional studies > Easter bunny
-
3 Pascua
f.1 Easter.hacer la pascua a alguien (informal) to pester somebody; (ser pesado) to land somebody in it (poner en apuros)¡felices Pascuas! (singular) Merry Christmas!de Pascuas a Ramos once in a blue moon2 Passover.* * *1 (cristiana) Easter; (judía) Passover1 Christmas sing\de Pascuas a Ramos once in a blue mooncontento,-a como unas pascuas as happy as a sandboyhacerle la pascua a alguien to mess things up for somebody... y santas pascuas... and that's thatpascua de Pentecostés Whitsun, Whitsuntidepascua de Resurrección Easter* * *noun f.1) Easter2) Passover3) Christmas* * *SF1) (=Navidad) Christmas time, Christmas period; (=Epifanía) Epiphany¡felices Pascuas! — merry Christmas!
2) [en Semana Santa] EasterPascua de Pentecostés — Pentecost, Whitsun, Whitsuntide
Pascua de Resurrección, Pascua florida — Easter
3)Pascua de los hebreos, Pascua de los judíos — Passover
4)* * *a) ( fiesta de Resurrección) Easterde Pascuas a Ramos — (fam) once in a blue moon (colloq)
estar más contento que unas Pascuas — (fam) to be over the moon (colloq)
hacerle la Pascua a alguien — (fam) to mess up somebody's plans (colloq)
y santas pascuas — (fam) and that's/that was that
b) ( Navidad) Christmasc) ( fiesta judía) Passover* * *= Easter, Christmas time, Christmastide.Ex. This article provides a historical review and bibliography of Christmas, Easter and Thanksgiving songs.Ex. The effect of Christmas time on body weight development was investigated in 46 obese patients.Ex. Christmastide is what is traditionally called the Twelve Days of Christmas: Christmas Day is the first day and 5 January is the twelfth day.----* conejo de Pascua = Easter rabbit.* conejo de Pascua, el = Easter bunny, the.* Domingo de Pascua = Easter Sunday.* durante la Pascua = at Christmas time.* Isla de Pascua = Easter Island.* Lunes de Pascua = Easter Monday.* más contento que unas pascuas = as happy as Larry.* Sábado de Pascua = Easter Saturday.* * *a) ( fiesta de Resurrección) Easterde Pascuas a Ramos — (fam) once in a blue moon (colloq)
estar más contento que unas Pascuas — (fam) to be over the moon (colloq)
hacerle la Pascua a alguien — (fam) to mess up somebody's plans (colloq)
y santas pascuas — (fam) and that's/that was that
b) ( Navidad) Christmasc) ( fiesta judía) Passover* * *= Easter, Christmas time, Christmastide.Ex: This article provides a historical review and bibliography of Christmas, Easter and Thanksgiving songs.
Ex: The effect of Christmas time on body weight development was investigated in 46 obese patients.Ex: Christmastide is what is traditionally called the Twelve Days of Christmas: Christmas Day is the first day and 5 January is the twelfth day.* conejo de Pascua = Easter rabbit.* conejo de Pascua, el = Easter bunny, the.* Domingo de Pascua = Easter Sunday.* durante la Pascua = at Christmas time.* Isla de Pascua = Easter Island.* Lunes de Pascua = Easter Monday.* más contento que unas pascuas = as happy as Larry.* Sábado de Pascua = Easter Saturday.* * *1 (fiesta de Resurrección) Easterel día de Pascua Easter Sunday, Easter Dayy santas pPascuas ( fam); and that's/that was that2 (Navidad) Christmas3 (fiesta judía) PassoverCompuesto:Pascua Florida or de ResurrecciónEaster* * *
Multiple Entries:
Pascua
pascua
Pascua sustantivo femenino
pascua sustantivo femenino
1 Easter 2 pascuas, Christmas sing
♦ Locuciones: estar alguien como unas pascuas, to be as happy as a sandboy
hacerle la pascua a alguien, to mess up things for sb
de pascuas a ramos, once in a blue moon
santas pascuas, that's all: pues si no podemos ir al teatro, no vamos y santas pascuas, if we can't go to the theatre we can't go, and that's that
' Pascua' also found in these entries:
Spanish:
isla
- pascua
- árbol
- domingo
- huevo
- Isla de Pascua
- pan
- para
English:
Easter
- Easter egg
- mainland
- away
- Christmas
- pass
* * *pascua nf1. [de los cristianos] EasterPascua Florida Easter;Pascua de Resurrección Easter2.¡felices Pascuas (y próspero año nuevo)! Merry Christmas (and a Happy New Year)!3. [de los judíos] Passover4. CompFamestar como unas Pascuas to be as pleased as Punch;no va poder ayudarnos – ¡pues nos ha hecho la pascua! he's not going to be able to help us – well that's messed up our plans!;Famde Pascuas a Ramos once in a blue moon;Famdile que no, ¡y santas Pascuas! tell him no, and that's it o that's all there is to it* * *f Easter;¡felices Pascuas! Merry Christmas!;de Pascuas a Ramos once in a blue moon;estar como unas Pascuas fam be over the moon fam, be ecstatic fam ;hacer la Pascua a alguien fam ( molestar) bother s.o., bug s.o. fam ; ( perjudicar) wreck s.o.’s plans;¡y santas Pascuas! fam and that’s that!* * *Pascua nf1) : Easter2) : Passover3) : Christmas4) Pascuas nfpl: Christmas season* * *Pascua n Easter¡Felices Pascuas! Merry Christmas! -
4 conejo
m.rabbit, coney, cony.* * *► nombre masculino,nombre femenino\ser una coneja familiar to breed like a rabbitconejo de Indias guinea pig————————* * *(f. - coneja)noun* * *1. SM1) (Zool) rabbitconejo casero — [gen] tame rabbit; (=mascota) pet rabbit
conejo de monte, conejo silvestre — wild rabbit
2) (Anat) *** (=órgano sexual) pussy ***3) CAm (=detective) detective, sleuth *andar de conejo — LAm to be (operating) under cover
4) (Mil) recruit *, squaddie *2.* * *- ja masculino, femenino (Zool) rabbithacer conejo — (Col fam) to run off without paying, do a runner (BrE colloq)
* * *- ja masculino, femenino (Zool) rabbithacer conejo — (Col fam) to run off without paying, do a runner (BrE colloq)
* * *conejo11 = rabbit.Ex: For example, a rabbit is always a mammal of a particular species and sometimes a pest, a pet, or the basis of a stew.
* a prueba de conejos = rabbit-proof.* cola de piel de conejo = rabbit-skin glue.* con dientes de conejo = bucktoothed.* conejo de Noruega = lemming.* conejo de Pascua = Easter rabbit.* conejo de Pascua, el = Easter bunny, the.conejo22 = pussy, puss.Ex: These girlies have some giant big round fuckable asses with juicy pink pussies.
Ex: Benny submitted these pics of his nude ex-girlfriend, posing with her pearls laid across her puss.* * *conejo -jamasculine, feminineA ( Zool) rabbitun abrigo de (piel de) conejo a coney coatlos cazaron como conejos they were caught like rats in a trapCompuesto:Angora rabbitB* * *
conejo◊ -ja sustantivo masculino, femenino (Zool) rabbit
conejo sustantivo masculino Zool rabbit
' conejo' also found in these entries:
Spanish:
congénere
- tamaña
- tamaño
- cacería
- pelo
English:
bucktooth
- doe
- free
- furry
- lop-eared
- lucky
- outwit
- rabbit
- so
- swoop
- buck
* * *conejo, -a♦ nm,frabbit, f doe;muy Fam Famreproducirse como conejos to breed like rabbitsconejo de angora angora rabbit;conejo a la cazadora [plato] = rabbit cooked in olive oil with chopped onion, garlic and parsley♦ nmEsp muy Fam [vulva] pussy, US beaver* * *m rabbit* * *conejo, -ja n: rabbit* * *conejo n rabbit -
5 conejo de Pascua
(n.) = Easter rabbitEx. Those Easter rabbits who survive the first few months quickly reach maturity and that is when the interest in them starts to wane, because they are no longer cute and tiny.* * *el conejo de Pascua(n.) = Easter bunny, theEx: The article is entitled 'Some Fantasy Characters of Young Children: An Examination of Children's Beliefs in Santa Claus, the Tooth Fairy, and the Easter Bunny'.
(n.) = Easter rabbitEx: Those Easter rabbits who survive the first few months quickly reach maturity and that is when the interest in them starts to wane, because they are no longer cute and tiny.
-
6 conejo1
1 = rabbit.Ex. For example, a rabbit is always a mammal of a particular species and sometimes a pest, a pet, or the basis of a stew.----* a prueba de conejos = rabbit-proof.* cola de piel de conejo = rabbit-skin glue.* con dientes de conejo = bucktoothed.* conejo de Noruega = lemming.* conejo de Pascua = Easter rabbit.* conejo de Pascua, el = Easter bunny, the. -
7 Schokoladenosterhase
-
8 paashaas
1 Easter bunny/rabbit
См. также в других словарях:
Easter — • Includes information on the feast and customs Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Easter Easter † … Catholic encyclopedia
Easter — O.E. Easterdæg, from Eastre (Northumbrian Eostre), from P.Gmc. *Austron, a goddess of fertility and spring, probably originally of sunrise whose feast was celebrated at the spring equinox, from *austra , from PIE *aus to shine (especially of the… … Etymology dictionary
Easter Yeggs — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Easter Yeggs series = Looney Tunes, Bugs Bunny caption = The title card of Easter Yeggs director = Robert McKimson story artist = Warren Foster animator = Charles McKimson Richard Bickenbach and I. Ellis… … Wikipedia
Easter — /ee steuhr/, n. 1. an annual Christian festival in commemoration of the resurrection of Jesus Christ, observed on the first Sunday after the first full moon after the vernal equinox, as calculated according to tables based in Western churches on… … Universalium
Easter Parade (film) — Infobox Film | name = Easter Parade caption = director = Charles Walters producer = Arthur Freed writer = Sidney Sheldon, Frances Goodrich, Albert Hackett starring =Judy Garland Fred Astaire Peter Lawford Ann Miller music = Johnny Green and Roger … Wikipedia
Rabbit Test (Ugly Betty) — Rabbit Test Ugly Betty episode Episode no. Season 3 Episode 20 Directed by Richard Heus Written by … Wikipedia
Easter Bunny — ☆ Easter Bunny n. [also E b ] Folklore the rabbit that brings Easter eggs, candy, etc. to children at Easter: with the * * * ➡ Easter * * * … Universalium
Easter Bunny — ☆ Easter Bunny n. [also E b ] Folklore the rabbit that brings Easter eggs, candy, etc. to children at Easter: with the … English World dictionary
Easter Bunny — n [singular] an imaginary rabbit that children believe brings chocolate eggs at Easter … Dictionary of contemporary English
Easter bunny, the — an imaginary RABBIT that children believe brings CANDY on Easter … Usage of the words and phrases in modern English
Easter Bunny — The Easter Bunny is the ghost of a rabbit who carries eggs and candy to children in a basket on the Easter holiday. Its origin is disputed; some trace it to alleged pre Christian fertility lore [The claim is that Hare and Rabbit were the most… … Wikipedia
